Ребята большой весёлой компанией отправляются на отдых на Окинаву. Традиционное соперничество Юсаку [Yuusaku Hino] с Кёсукэ [Kyousuke Kasuga] за внимание Хикару [Hikaru Hiyama] приводит к не менее традиционному курьёзному итогу. После очередной безрезультатной попытки привлечь внимание девушки, Юсаку обращается за помощью к Кадзуе [Kazuya Kasuga] с гениальным, по его мнению, планом. Однако замысел даёт осечку, подарившую Кёсукэ с Мадокой [Madoka Ayukawa] сколь прекрасное, столь и опасное рандеву с ночным океаном. Пилотный эпизод сериала «[Капризы Апельсиновой улицы]», сюжетно соответствующий 46-му эпизоду основной истории, только место действия перенесено с горнолыжного курорта на пляжный.